Hilfe-CenterBericht und Anhang
Technische Referenz

Den Bericht und den
technischen Anhang lesen

Der Anhang versammelt die Kabeldaten und die für die Lösung berechneten Betriebsbedingungen. Er hilft bei der Vorbereitung der Baustelle, ersetzt aber weder das Datenblatt der Pumpe noch die Herstelleranleitung noch die Prüfungen vor Ort.

Ein Inhalt, zwei Orte

Am Bildschirm erscheint der Anhang in einem Aufklappbereich nach den Systemeigenschaften. Im PRO-Bericht bildet er den letzten Abschnitt. Fehlende Zeilen betreffen die gewählte Lösung nicht oder verfügen über keine verwertbare Angabe.

Leseregel. Ein Wert der Studie beschreibt die berechnete Konfiguration. Jede Abweichung bei Länge, Modul, Temperatur oder Material verlangt eine erneute Prüfung.
Geöffneter Aufklappbereich Technischer Anhang mit der Kabeltabelle und anschließend den Betriebsbedingungen.
1

Aufstellung und Kabel

Jede Zeile nennt, was die Studie festgelegt hat, und die Prüfung, die vor der Ausführung ansteht.

Pose du champ solaire, Aufstellung des Solarfelds

Angezeigt: empfohlene Ausrichtung und Neigung für den Standort.

Zu prüfen: Verschattungsfreiheit, tatsächliche Ausrichtung der Unterkonstruktion und Montagezwänge. Ein im Ergebnis geänderter Winkel muss im endgültigen Bericht erscheinen.

Câble moteur, Motorkabel

Angezeigt: Typ, empfohlener Querschnitt, berechnete Länge und angestrebter Spannungsfall.

Zu prüfen: tatsächliche Länge zwischen Regler und Pumpe, Verlegebedingungen, Herstelleranforderungen und geltende Elektroregeln. Eine von der Studie abweichende Anordnung kann den Querschnitt verändern.

Perte estimée dans le câble moteur, geschätzter Verlust im Motorkabel

Angezeigt: Verlust im Betriebspunkt für den gewählten Querschnitt und die gewählte Länge.

Zu prüfen: Übereinstimmung mit dem tatsächlich vorgesehenen Kabel. Dieser Wert gilt nur für diese Konfiguration.

Câble solaire, Solarkabel

Angezeigt: Kabeltyp, Querschnitt je Polarität und ungefähre Höchstlänge für den gewählten Strang.

Zu prüfen: tatsächlicher Verlauf, Bündelung der Kabel, Temperatur, Schutzeinrichtungen und örtliche Vorschriften. Die Höchstlänge ändert sich, sobald sich das Modul oder die Strangkonfiguration ändert.

Câble de la sonde de niveau, Kabel der Niveausonde

Angezeigt: Querschnitt und Länge auf Grundlage der eingegebenen Tiefe, mit Zuschlag.

Zu prüfen: vorgesehene Position der Sonde, tatsächliche Länge und Verträglichkeit mit der Pumpe und ihrem Regler.

Câble du flotteur, Kabel des Schwimmerschalters

Angezeigt: Querschnitt und ungefähre Länge zwischen Regler und Speicher.

Zu prüfen: tatsächliche Entfernung, Verlauf, mechanischer Schutz und Art des Schwimmerschalters. Die Zeile erscheint nur, wenn die Konfiguration diese Einrichtung nutzt.

Systemeffizienz oder Solaranteil

Die Effizienz in Litern je Wp dient dem Vergleich von Varianten desselben Projekts. Sie darf nicht zum unmittelbaren Vergleich zweier verschiedener Standorte dienen.

Bei konstantem Druck kann diese Zeile durch den Jahresanteil der Menge ersetzt werden, den die Sonne liefert.

Temperaturklasse der Pumpe

Angezeigt: die fünf Klassen der Pumpenenden mit Exzenterschnecke, je nach Wassertemperatur. Klasse 0: 0 bis 10 °C · 1: 10 bis 20 °C · 2: 20 bis 30 °C · 3: 30 bis 40 °C · 4: 40 bis 50 °C, mit einer Toleranz von ±2 °C je Bereich, ausgenommen die Untergrenze von 0 °C. Die Zeile erscheint nur, wenn die gewählte Pumpe ein Pumpenende mit Exzenterschnecke hat.

Zu prüfen: Die Klasse steht in der Typenbezeichnung der Pumpeneinheit, und das System darf nur in dem bei der Bestellung angegebenen Bereich betrieben werden. Die Studie berechnet keine Klasse und fragt keine Wassertemperatur ab: Die Zeile ist rein informativ.

Wahl der Klasse

Angezeigt: Die Klasse wird bei der Bestellung festgelegt, nach der Wassertemperatur der Bohrung. SINES wählt die nächsthöhere Klasse, je nach Wasserqualität mitunter zwei, nie darunter.

Zu prüfen: die tatsächliche Wassertemperatur der Bohrung, gemessen oder bestätigt, vor der Bestellung.

PS2-200 HR

Zeile nur für diese Baureihe: Der Hersteller verlangt hier stets die nächsthöhere Klasse, um Startprobleme bei geringer Einstrahlung zu vermeiden. Die Regel ist damit gegenüber den übrigen Pumpen mit Exzenterschnecke um eine Stufe verschoben.

2

Spannungen des Solarfelds

Diese Zeilen umreißen die gewählte elektrische Konfiguration.

Tabelle Conditions de fonctionnement, die Betriebsbedingungen, mit den Strangspannungen bei fünfundzwanzig Grad, bei Wärme und bei Kälte.
Die Werte hängen vom Modul, von der Zahl der in Reihe geschalteten Module und von den für den Standort angesetzten Temperaturen ab.
Tension de chaîne (Vmp à 25 °C), Strangspannung bei 25 °C

Spannung des Strangs am Punkt maximaler Leistung unter Standardbedingungen. Wird ein empfohlener Mindestwert angezeigt, muss der berechnete Wert darüber bleiben.

Tension de chaîne à chaud (Vmp), Strangspannung bei Wärme

Die Betriebsspannung sinkt, wenn sich die Zellen erwärmen. Diese Zeile zeigt den geschätzten Wert in der Wärmebedingung der Studie.

Sie dient der Kontrolle des Temperatureinflusses, ersetzt aber nicht die vom Hersteller genannten Grenzwerte.

Tension de chaîne à froid (Voc), Strangspannung bei Kälte

Die Leerlaufspannung steigt bei Kälte. Der berechnete Wert muss unter dem für den Regler angegebenen Eingangshöchstwert bleiben.

Ein zusätzliches Modul in Reihe oder ein anderes Modulmodell verlangt eine erneute Prüfung.

Änderung des Solarfelds. Die Zahl der in Reihe geschalteten Module wird auf der Baustelle nicht ohne erneute Prüfung der Spannungen bei Wärme und bei Kälte geändert.
3

Besondere Bedingungen

Einzelne Zeilen erscheinen nur bei Pumpen mit externem Frequenzumrichter oder bei bestimmten Baureihen.

EinschaltschwelleMindestleistung, die der Umrichter benötigt, bevor die Pumpe zu fördern beginnt.
MindestdauerförderstromAngegebene Grenze zum Schutz der Motorkühlung. Maßgeblich sind die Bedingungen des Herstellers.
KühlmantelWird gemeldet, wenn die Einbaugeometrie keine ausreichende Strömung entlang des Motors sichert.
TemperaturfühlerExterner Fühler, der vorzusehen ist, wenn der integrierte Schutz mit dem Umrichter nicht nutzbar ist.
Eine fehlende Zeile bedeutet nicht, dass keine Herstellerregel gilt. Sie bedeutet nur, dass diese Angabe in diesem Anhang nicht veröffentlicht wird.
4

Kurzes Glossar

WpNennspitzenleistung eines Moduls oder des Solarfelds.
VmpSpannung am Punkt maximaler Leistung.
VocLeerlaufspannung.
HMTGesamtförderhöhe, die von der Pumpe verlangt wird.
PNNenndruckklasse der Rohrleitung.
ReglerGerät, das die Solarenergie an die Pumpe anpasst.
Externer FrequenzumrichterGetrennter Umrichter, der bei bestimmten Pumpen mit Wechselstrommotor verwendet wird.
5

Vor der Weitergabe des Berichts

  • Die Kabellängen entsprechen der vorgesehenen Anordnung.
  • Modul und Strangkonfiguration sind unverändert.
  • Die Herstellergrenzen wurden mit dem Datenblatt abgeglichen.
  • Die Optionen des Schemas entsprechen dem tatsächlichen Projekt.
  • Nicht bestätigte Werte sind als solche gekennzeichnet.